Producție industrială – Norbert Schmoll (Booklet): „Un stat care să investească în educație și cultură ar schimba radical aspectul României, fie și numai din perspectiva analfabetismului funcțional” – Sinteza

Norbert Schmoll, CEO al editurii Booklet, declară că piața este marcată de un puternic proces inflaționist, pe care editorii au încercat să-l absoarbă mai mult decât să-l transmită spre consumatorul final.  

Forbes: Care au fost primele trei evenimente importante care s-au întâmplat în activitatea dvs. editorială în anul 2023?

Norbert Schmoll: Fără falsă modestie, putem spune că editura Booklet a fost singura editură românească de carte educațională care a fost prezentă la Târgul Internațional de Carte de la Frankfurt, cu propriul stand, alăturându-se astfel celor peste 4 000 de expozanți din 95 de țări.

Totodată, putem aminti că filosofia Booklet privind egalitatea de șanse a copiilor din mediul rural și urban se regăsește în parteneriatul început în urmă cu doi ani cu Asociația Lume Bună, concretizat în proiectul MOV (Meditații Oferite de Voluntari). Doar în anul 2023, peste 200 de copii s-au implicat în cursurile desfășurate online, care au avut ca scop pregătirea suplimentară pentru evaluarea de clasa a VI-a, simularea evaluării de clasa a VII-a și Evaluarea Națională.

Nu în ultimul rând, editura Booklet a ajuns, în acest an, să aibă 43 de manuale, folosite de sute de mii de copii din țară în sistemul public de învățământ.

La această listă cu care ne mândrim se adaugă peste 200 de titluri de auxiliare care, respectând programa școlară în vigoare, vin în ajutorul elevilor de la clasa I până la admiterea la facultate (ca să dăm și două exemple în acest sens, edițiile anuale ale ghidurilor de română pentru Bacalaureat și pentru Evaluarea Națională sunt în topul vânzărilor de ani buni).  

Forbes: Cum s-a mișcat piața editorială din România în 2023? (tendințe, crize, creșteri/scăderi, târguri)

Norbert Schmoll: Pentru noi a fost un an de creștere, atât în privința vânzărilor, cât și a numărului de colegi din echipă. Piața este marcată de un puternic proces inflaționist, pe care nu doar noi, ci, din ce am observat, și majoritatea editorilor au încercat să îl absoarbă mai mult decât să îl transmită spre consumatorul final.

În comparație cu anul trecut, am observat o creștere ușoară a interesului pentru cartea tipărită. O dovadă în acest sens o constituie experiența de la Târgul de Carte Bookfest 2024.

Forbes: În ce măsură crizele pe care unii retaileri de carte le traversează influențează activitatea editurii dvs?

Norbert Schmoll: Dacă vă referiți aici la recenta criză a unuia dintre retailerii online, da, am fost și noi afectați, dar în mai mică măsură. Cred că aveam o doză de precauție și reținere de la falimentul unui alt retailer de renume care s-a desfășurat în mod similar în sensul că, înainte de a fi anunțat falimentul, a fost comandată mai multă carte ca de obicei, ceea ce putea duce lesne cu gândul la o premeditare. Ar fi păcat ca acest scenariu să fie adevărat.

Îngrijorător este că, periodic, ne confruntăm cu câte un mare retailer care alege să iasă din piață dând o gaură financiară editurilor.

Forbes: Ce-a făcut statul român pentru cultura scrisă în 2023-2024? A avut vreun impact în activitatea editurii sau în piața de carte?

Norbert Schmoll: Din păcate, este încă un an în care statul român, prin ministerele de resort, s-a făcut remarcat prin absență sau lipsă de implicare. În condițiile în care, în prezent, există un deficit acut de specialiști, statul nu are niciun proiect care să rezolve această criză.

Mai mult decât atât, statul român nu are nicio reacție de peste 30 de ani cu privire la migrația valorilor umane, analfabetismul funcțional, lipsa elitelor profesionale din câmpul muncii și niciun plan educațional pe termen lung menit să regleze acest fenomen.

Forbes: Care credeți că sunt obligațiile pe care le are editorul român de a face cultură pe banii săi?

Norbert Schmoll: E o întrebare delicată. Da, clar, fiecare dintre noi, antreprenorii de pe piața de carte, își asumă și un rol social atunci când pune bazele unei edituri, rol care probabil se regăsește la orice firmă, indiferent de domeniu. Ne dorim să publicăm cărți cât mai bune pentru cititorii noștri, și, în cazul nostru, manuale și auxiliare care să îi ghideze pe elevi și să le fie un real ajutor în educație.

Cu toate acestea, rolul pe care și-l pot asuma editurile în procesul cultural e limitat și nu se poate compara cu rolul pe care statul ar trebui să și-l asume pentru educație și pentru cultură în general.

Un stat care să investească în educație și cultură ar schimba radical aspectul României, fie și numai din perspectiva analfabetismului funcțional, o problemă veche care continuă să se agraveze în loc să se diminueze. Până la ora actuală, nu știm să existe un plan de combatere a acestui tip de problemă, cu atât mai puțin să se aloce și fonduri pentru proiecte în acest sens.     

Eu sunt un optimist și continui să sper că, la un moment dat, statul își va schimba abordarea cu privire la educație și cultură, acordându-le importanța cuvenită.

Forbes: În ce măsură Inteligența Artificială poate să modifice activitatea editorilor și piața de carte? Considerați că este o amenințare sau, dimpotrivă, un instrument eficient pentru un editor?

Norbert Schmoll: Cred că va influența activitatea editorială într-o mare măsură, dar, din păcate, nu cred că va fi o schimbare în bine. Observăm deja în presă, de câțiva ani, tot mai multe articole traduse cu Google Translate, iar calitatea lor lasă de dorit.

În ultima vreme, apar tot mai multe articole generate de IA; și, chiar dacă acestea sunt, uneori, mai coerente decât cele traduse prost și, ca atare, mai digerabile, nu întotdeauna informația este corectă. Lipsa factorului uman anulează orice responsabilitate morală asupra textului, orice urmă de conștiință privită ca instanță, iar IA poate livra texte „funcționale”.

Dacă ne imaginăm impactul și felul în care toate acestea vor afecta conținutul cărților, cred că vom avea de-a face cu o scădere a calității acestuia și cu o creștere a numărului de greșeli.

Nu în ultimul rând, suntem tot mai expuși la deepfakurile din imagini, cred că realitatea va deveni tot mai relativă în urma expunerii repetate și de la vârste mici la genul acesta de deepfake.

Cel puțin în faza actuală, IA nu cred că va aduce plusvaloare pentru cititor, dar poate fi tentant pentru unele edituri să folosească IA în detrimentul unui redactor sau traducător.

(2 iulie 2024)

Topurile cu cele mai vândute cărți ale editurii Booklet în 2023 pot fi consultate în ediția print Forbes România.

Fii la curent cu tot ce contează în business-ul din România și abonează-te la canalul nostru de Whatsapp Forbes Romania.